Faune Ybarra

My heart at rest (72 beats per minute), my favourite song (88 beats per minute), Quiscalus Mexicanus’ (Great-tailed grackle/Zanate) heart at rest (342 beats per minute).

The translation from beat (sound) to dot (symbol) makes possible a visual representation of how different a moment is in the life of elements that share the same space. These bmp’s were installed in the house I spent most of my childhood from which you can hear the Zanates in a city where there is millions upon millions of people. I see Mexico city and myself as a collaboration: I put the heart and it gives me the birds, I play the music and in return it reminds me I am alive. Three different beats sharing the same space, one minute at a time.

Mi corazón en reposo (72 latidos por minuto), mi canción favorita (88 latidos por minuto), y un Zanate (342 latidos por minuto).

La representación visual de un latido (conido) como un punto (símbolo) hace posible la apreciación de cómo un minuto en la vida de diferentes elementos puede compartir un mismo espacio. Estos bpm (latidos por minutos) fueron instalados en la sala de la casa donde pasé la mayor parte de mi infancia. Desde el techo puedes escuchar a los Zanates sobre los millones y millones de personas en la ciudad. La Ciudad de México y yo trabajamos como una: pongo el corazón y me da las aves, yo pongo la música y me recuerda que estoy viva. Tres diferentes latidos co-existiendo al mismo tiempo, un latido a la vez.